Sosyal ilişkilerde karşılık

2377- أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثنا عَاصِمٌ، حَدَّثنا حَفْصَةُ بِنْتُ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ: لَمَّا نَزَلَتْ: {إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَى أَنْ لاَ يُشْرِكْنَ بِاللهِ شَيْئًا وَلاَ يَسْرِقْنَ وَلاَ يَزْنِينَ} إِلَى قَوْلِهِ: {وَلاَ يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ} قَالَتْ: مِنْهَا النِّيَاحَةُ، قَالَتْ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِلاَّ بَنِي فُلاَنٍ فَإِنَّهُمْ كَانُوا أَسْعَدُونِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَلاَ بُدَّ مِنْ إِسْعَادِهِمْ فَقَالَ: إِلاَّ بَنِي فُلاَنٍ.

2377- Hafsa, Ümmü Atiyye’den aktarmaktadır: “Ey Peygamber! Mümin kadınlar Allah’a hiçbir şeyi ortak koşmayacakları, hırsızlık yapmayacakları, zina etmeyecekleri, çocuklarını öldürmeyecekleri, elleriyle ayakları arasında bir iftira düzüp getirmeyecekleri, dine ve akla uygun hiçbir konuda sana karşı gelmeyecekleri hususunda sana biat etmeye geldiklerinde onların biatlarını kabul et ve onlar için Allah’tan bağışlama dile. Kuşkusuz Allah bağışlayıcıdır, engin merhamet sahibidir” (Mümtehine, 60/12) ayeti indiğinde biat alınan sözlerden biri de ölünün arkasından ağıt yakmaktı. Bunun üzerine ben “Ey Allah’ın elçisi! Falancaoğulları müstesna olsun. Zira onlar [benim cenazemde ağıt yakarak] beni sevindirmişlerdi. Benim de onları sevindirmem gerek” deyince “Falancaoğulları müstesna” buyurdu.[1]

[1] Ahmed, 6/408; Taberani, Kebir, 25/59. Ricali sikadır.