Rasulullah sav “Evet, kim bu sözleri duyup öğrenirse başkalarına öğretmesi gerekir.”
Abdullah bin Mes’ud ra.
“Ey Allah’ım, ben Sen’in kulunum, senin erkek kölenin(babamın) çocuğuyum, senin kadın kölenin(annemin) çocuğuyum. Perçemim senin elindedir. Benim hakkımdaki hükmün, kararın tartışmasız gerçekleşir, benim hakkında verdiğin hüküm ise adaletin kendisidir. Ey Allah’ım! Kendine layık görüp kendini isimlendirdiğin yada Kitabında indirdiğin ya da yarattığın kimselerden birine öğrettiğin ya da ğayb ilminde sadece kendine sakladığın tüm isimlerin adına; Kur’an’ı kalbimin baharı, gözümün (gönlümün) nuru, hüznümün cilası, parlatıcısı, derdimin gidericisi kılmanı dilerim.”
Rasulullah sav “Kendisine dert ve hüzün isabet eden bir kimse bu sözü söylerse mutlaka Allah teala hüznünü giderir onun yerine ferahlık verir.”
Sahabe: “Ey Allah’ın Rasulu, bu sözleri başkalarına da öğretmemiz gerekir mi?”
Rasulullah sav “Evet, kim bu sözleri duyup öğrenirse başkalarına öğretmesi gerekir.”
[İbni Hibban 972, Sahih]
[عن عبدالله بن مسعود:] (ما قال عبدٌ قطُّ إذا أصابه هَمٌّ أو حُزْنٌ: اللَّهمَّ إنِّي عبدُكَ ابنُ عبدِكَ ابنُ أَمَتِكَ ناصِيَتي بيدِكَ ماضٍ فيَّ حُكْمُكَ عَدْلٌ فيَّ قضاؤُكَ أسأَلُكَ بكلِّ اسمٍ هو لكَ سمَّيْتَ به نفسَكَ أو أنزَلْتَه في كتابِكَ أو علَّمْتَه أحَدًا مِن خَلْقِكَ أوِ استأثَرْتَ به في عِلمِ الغيبِ عندَكَ أنْ تجعَلَ القُرآنَ ربيعَ قلبي ونورَ بصَري وجِلاءَ حُزْني وذَهابَ همِّي إلّا أذهَب اللهُ همَّه وأبدَله مكانَ حُزْنِه فرَحًا) قالوا: يا رسولَ اللهِ ينبغي لنا أنْ نتعلَّمَ هذه الكلماتِ؟ قال: (أجَلْ، ينبغي لِمَن سمِعهنَّ أنْ يتعلَّمَهنَّ)
ابن حبان (٣٥٤ هـ)، صحيح ابن حبان ٩٧٢ • أخرجه في صحيحه •
ما أصاب أحدًا قط همٌّ و لا حزنٌ ، فقال : اللهمَّ إني عبدُك ، و ابنُ عبدِك ، و ابنُ أَمَتِك ، ناصيتي بيدِك ، ماضٍ فيَّ حكمُك ، عدلٌ فيَّ قضاؤُك ، أسألُك بكلِّ اسمٍ هو لك سميتَ به نفسَك ، أو علَّمتَه أحدًا من خلقِك ، أو أنزلتَه في كتابِك ، أو استأثرتَ به في علمِ الغيبِ عندَك ، أن تجعلَ القرآنَ ربيعَ قلبي ، و نورَ صدري ، و جلاءَ حزني ، و ذَهابَ همِّي ، إلا أذهبَ اللهُ همَّهُ و حزنَه ، و أبدلَه مكانَه فرجًا قال : فقيل : يا رسولَ اللهِ ألا نتعلَّمُها ؟ فقال بلى ، ينبغي لمن سمعَها أن يتعلَّمَها
عبدالله بن مسعود • الألباني (١٤٢٠ هـ)، السلسلة الصحيحة ١٩٩ • صحيح • أخرجه أحمد (٣٧١٢) واللفظ له، وابن حبان (٩٧٢)، والطبراني (١٠/٢١٠) (١٠٣٥٢) باختلاف يسير.